۱- کلمات وترجمه ها رابه صورت درهم وبرهم واز عربی به فارسی وفارسی به عربی بخوانید واز

خودتان بپرسید .

۲- تمام متن کتاب درسی شما می تواند سوال امتحانی باشد . بنابراین هر عبارتی راکه به

نظرتان می رسد که می توانید تغییر دهید به عنوان سوال انتخاب کرده وکلمات آن را با

فعل ماضی / فعل مضارع / صیغه های مختلف / اسم های متفاوت وضمایر گوناگون

باز نویسی نمایید .

۳- فعل ها رابه صورت ترجمه فارسی به عربی یاد بگیرید . مثلاْ : می نوشند : یشربونَ /

 نوشیدی : شربتَ / نوشیدی مونث : شربتِ / می نوشی مونث : تشربینَ /

می خوریم : نأکلُ و........

۴- در هنگام امتحان جدولی رابه چهار قسمت طرح کرده ودریک قسمت اسم ها ،

درقسمت دیگر ضمایر منفصل ، درقسمت بعدی یک فعل ماضی ودرقسمت چهارم یک

فعل مضارع صرف نمایید وآن رادر مقابل خودتان قراردهید .مطالب وسوالات راباتوجه به

 آن جواب دهید . مانند نمونه :

 

صیغه	اسم	ضمیر	فعل ماضی	فعل مضارع
مفرد مذکر غایب	معلم	هو	ضحِکَ	یضحَکُ
مثنی مذکر غایب	معلمان	هما	ضحکا	یضحکان
جمع مذکر غایب	معلمونَ	هم	ضحکوا	یضحکونَ

   این جدول راادامه داده تا ۱۴صیغه شما تکمیل شود وبعد برای هریک از صیغه ها به جدول

رجوع کرده وفعل یا ضمیر خودرابراساس آن به دست آورده ودر جای خود قرار دهید .

۵- یادتان باشد که ترجمه می تواند مشکلات شماراتا حدّ زیادی برطرف نماید . پس آن را

دست کم نگیرید .

۶- سوالات رابه خوبی خواند ومفهوم سوال رادریافته وبعد به آن پاسخ دهید .

                                           موفق باشید .

ضمایر در زبان عربی بر ۲ نوع هستند : متصل . منفصل

ضمایر منفصل ضمایری هستند که به تنهایی در جمله به کار میروند ومیتوانند نقش مبتدا(نهاد) ومفعول را داشته باشند . مانند :

  هو نائمٌ .  ( هو : مبتدا .  نائمٌ : خبر ) یاهمان نهادوگزاره .

 ایاک نعبدُ . تنها تو را میپرستیم .  ( ایاک (تورا) مفعول میباشد .

ضمایر منفصل یا مرفوعی هستند یا نصبی وجری .

ضمایر منفصل رفعی عبارتنداز:

 هو / هما / هم / هی / هما / هنّ  (برای غایب )  و أنتَ  / أنتما / أنتم / أنتِ / أنتما / أنتنّ ( برای مخاطب ) و أنا / نحن (برای متکلم )  .

ضمایر منفصل نصبی وجری عبارتند از :

 ایاه / ایاهم / ایاهم / ایاها / ایاهما / ایاهنّ / ایاک / ایاکما / ایاکم / ایاک / ایاکما / ایاکنّ / ایایّ / ایانا 

ضمایر متصل هم بر دونوع میباشد . مرفوعی (فاعلی)  . نصبی وجری

ضمایر متصل رفعی همان علامتهای فعل شما میباشد که در نقش فاعل به کار میروند . مثل :

ذهبوا : ذهب فعل است و ( و) فاعل آن است .

ضمایر متصل نصبی یا جری عبارتند از :

 ه / هما / هم / ها / هما / هنّ / کَ / کما / کم /کِ / کما / کنّ / ی / نا .

این ضمایر اگر به اسم اضافه شوند مالکیت را میرسانند ونقش مضاف الیه دارند .

اگر به فعل اضافه شوند نقش مفعول را دارند . و اگر به حرف جر اضافه شوند نقش مجرور به حرف جر رادارند . مانند:

وقع نظره الی الغزالة .  نگاهش بر آهو افتاد . ( به جای نظرُ الرجل ، گفته : نظرُه )

وجدَهُ  :  اورا یافت .  ( به جای مثلاْ کودک را یافت ، گفته است : اورایافت .)

هو قرأ کتاباْ فیه . او کتابی را در آن( آنجا ) خواند . ( به جای در کتابخانه ، گفته است : در آنجا.

فاطمة ُ عَمِلَتْ کثیراً . هی تاعِبَة ٌ .

مجیدٌ وحمیدٌ عَمِلا کثیراً . هما تاعبان ِ.

فاطمة ُ ومریمُ عَمِلَتا کثیراً.هما تاعبتان ِ.

مجیدٌ وحمیدٌ وعلیٌ عَمِلوا کثیراً. هم تاعبونَ.

فاطمة ُ ومریمُ وزینبُ عَمِلْنَ کثیراً. هنّ تاعباتٌ.

همانطور که درمتن می بینید بعضی از کلمه ها برای شما

آشنا هستند. می توانید آنها راپیدا کنید؟

بعضی از کلمه هاراهم به تازگی دارید می بینید وآنها راهم میتوانید مشخص کنید؟

آفرین ! حالا؛ بامراجعه به کتاب درسی جدیدتان بگو ببینم ماقصد تدریس چه درسهایی  راداریم ؟

خوب! ۲دقیقه فرصت داری که بگویی کدام یک ازاین جملات مفردند وکدامشان مثنی وکدامهایش جمع ؟ ضمن اینکه مذکر ومؤنثشان راهم معلوم کنی .

نگران نباش . اگر جوابش راپیدانکردی ؛ میتوانی یک سری به بخش پاسخ نامه ها بزنی.

                                                               فعلاً خداحافظ.

اگر يادتان باشد کلمات پرسشي آم.خته شده توسط شما عبارت بودند از :

         { مَن (کيست ) / ما (چيست) / أينَ (کجاست ) / هل (آيا) / ماذا(چه چيزي) }

واين را هم دانستيد که از بين اين کلمات ، (هل) حرف پرسشي ومابقي اسمهاي

پرسشي مي باشند .

 يادتان است که درس رابه اين شکل ياد گرفتيد:

 جواب سوال که شخصه ، کلمه پرسشيم چيه ؟ مَن ، مَن ، مَن ميشه .

جواب سوال که شيئه ، کلمه پرسشيم چيه؟ ما ، ما ، ما ميشه .

جواب سوال مکانه ، کلمه پرسشيم چيه ؟ أينَ ميشه ، أينَ ميشه . و ........

 مثال : مَن اولئک ؟ رجال ٌ .         ماهاتان ِ ؟  هاتان ِ محفظتان ِ

 أينَ القلم؟ القلمُ علي المنضدة .

 البته شکل سوال را ما ميتوانيم به دلخواه خود تغيير دهيم . مثل :

 مَن في الصفِّ ؟ الطالبُ .

                                                  لطف کنيد وچند جمله پرسشي هم شما بياوريد .

                                                                       خدانگهدار تا جلسه بعد 

اسمهاي اشاره را توضيح داديم . حالا نوبت اسمهاي  مذکر ومونث است .

     همانطور که مي دانيد اسم مذکر علامت خاصي ندارد مثل : رجل ،  طالب ، قلم

    يکي از علامتهاي اسم مونث که شما سال قبل با آن آشنا شديد (ة ) تاء تأنيث گرد ميباشد .

     اين علامت در آخر اسم مفرد به کار مي رود . مثل : إمرأة  ، محفظة

    در نظر داشته باشيد که اگر اسمي جمع بود براي تشخيص مذکر يا مونث بودن آن

   به مفردش نگاه مي کنيم .

     يکي ديگر از تقسيمات اسم از نظر عدد بود . يعني اينکه آن اسم بر چندنفر دلالت ميکند .

       اسم مفرد : اسمي است که بر يک نفريايک چيز دلالت ميکند  . مثل : قلم ،  نافذة

       اسم مثني : اسمي است که بر ۲نفر يا دوچيز دلالت ميکند وعلائم آن ( ان ِ . يَن ِ ) ميباشد .

         مثل :  طالبان ِ (۲دانش آموز )  .  معلمتان ِ (۲معلم زن )

      اسم جمع : اسمي است که بر بيش از ۲ نفر دلالت ميکند و خودش بر ۳ نوع است .

          جمع مذکر سالم : که علائم آن (ونَ . ينَ ) ميباشد. مثل : عالمونَ . عالمينَ

          جمع مونث سالم : که علامت آن (ات ) ميباشد.  مثل : عالمات

           جمع مکسر : که شکل خاصي ندارد وشما با شنيدن مي توانيد آنها را فرابگيريد . مثل : رجال ، محافظ

   اما ، جمع مذکر سالم يک تفاوت اساسي با جمعهاي ديگر دارد . براي اينکه پاسخ اين سوال را بدهيد به بخش مسابقه برويد . بعد از شروع سال تحصيلي کم کم جواب سوالات مسابقه را تو وبلاگ مي آوريم .(انشاءالله )

        راستي يک شعر هم در رابطه با اين اسمها داشتيم .يادتان است !

        اسمي که مفرد باشه ، علامتي نداره . فقط وفقط مونثش يه تاي کوچيک ميگيره .

         اگر بشند مثني ، يعني که باشند ۲نفر ، در آخرش (آن ِ ) ميياريم يا که ميياريم ما ، (ـــَــينِ)

         از ۲نفربه بالا رو اسمشو ما جمع ميذاريم . حالا ما ميخوايم بدونيم علامتاي اونو ............

                                           بقيه اش هم با خودتان  . به اميد ديدار

یادگرفتید که اسمهای اشاره در تقسیم اولیه به دور ونزدیک تقسیم میشوند و بعد هر کدام                 

یا مذکرند یا مـونث . هر کدام از مذکر ومونثها هم يا مفردند يا مثني يا جمع . ضمن اينکه              

اسمهاي اشاره هميشه به کلمه واسم بعداز خودشان اشاره مي کنند . مثل : هذا رجلٌ .                هذه إمرأة ٌ . هولاء رجالٌ .  اولئک رجالٌ .

راستي ! يادتان است در مورد اسمهاي اشاره جمع يک نکته طلايي گفته بوديم . اگر يادتان است سريع برويد تو بخش مسابقه وجوابش را بنويسيد . اگر هم يادتان نيست که منتظر باز شدن مدارس و دوره کردن درسها ، در کلاس درس باشيد . اما ، يادتان باشد جواب دادن به سوالات مسابقه يک امتيازهايي رابرايتان به ارمغان مي آورد .

                                          اسمهاي  اشاره نزديک

                                   مذکر                مونث

                         مفرد :    هذا                         هذه                     

                              مثني : هذان ِ. هذَين ِ            هاتان ِ . هاتَين ِ

                              جمع :   هولاء                       هولاء  

                                                            به اميد ديدار

 اسم اشاره ، اسمهاي پرسشي ، اسمهايي که براي صفت يا شغل مي آورديم يا چيزي وکسي را معرفي مي کرديم . وبه عبارت ديگر :

 اسمهاي مذکر ومؤنث . اسمهاي مفرد ومثني وجمع

حالا يک نگاهي به کتاب اول بيندازيد وبه من بگوييد اسم اشاره يعني چه ؟ وبه چه صورت در جملات از آنها استفاده مي کنيم ؟

                                                          منتظر جوابهاي ارسالي شما هستم .

   اسم مثل: محفظة . قلم ٌ . الباب . الرجل

   فعل مثل : ذَهَبَ . جَلَسَ

   حرف مثل : فی .علی .

  ضمن اینکه باانواع اسمها هم آشنا شدید . می دانید آنها کدامها بودند؟ یک کمی فکر کنید تا دوباره بیایم پیشتان ودرباره اش توضیح بدهم